Политика конфиденциальности

Обновлено: 29 июня 2026 · Действует с: 29 июня 2026

Norway Fishing Bot («Сервис») — это Telegram-бот и веб-приложение (norsk.fishing) с прогнозом для морской рыбалки в Норвегии. Мы собираем минимум данных, не продаём их и не используем рекламные трекеры. Прогноз и основные функции работают без регистрации.

1. Кто обрабатывает данные

Оператором ваших персональных данных является Сервис norsk.fishing.

По всем вопросам конфиденциальности и для реализации ваших прав напишите нам по адресу: [email protected]. Также можно связаться с нами через форму обратной связи на сайте (раздел «Контакты»).

2. Какие данные и зачем

Координаты точки — вы вводите их сами или передаёте геолокацию. Используются для расчёта прогноза (запросы к официальным службам MET Norway и Kartverket). Для анонимной статистики координаты огрубляются (примерно до 1 км). Основание: исполнение договора / предоставление запрошенной услуги (ст. 6(1)(b) GDPR).
Анонимная статистика приложения — обезличенный идентификатор (хранится в cookie и в локальном хранилище браузера) и события использования: какие разделы открываются, язык интерфейса, источник запроса, огрублённый район. Рекламного трекинга нет, IP-адрес не сохраняется. Статистика не используется для профилирования и не влияет на функции Сервиса. Основание: согласие на установку cookie/идентификатора (см. раздел 3) и законный интерес — улучшение Сервиса (ст. 6(1)(f) GDPR). Вы вправе в любой момент возразить против этой обработки и отключить её — см. разделы 3 и 6.
Сохранённые места и записи уловов — название, координаты, тип, заметка, а также по уловам: вид рыбы, количество, длина, вес, время и фотографии. Нужны, чтобы вести ваш журнал и синхронизировать данные. Без аккаунта хранятся на вашем устройстве; с аккаунтом — на сервере (фотографии — в облачном хранилище). Основание: исполнение услуги (ст. 6(1)(b)) либо ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
Аккаунт (по желанию) — нужен только для синхронизации между устройствами. Способы входа: Telegram (идентификатор, имя, username), Google (идентификатор, адрес электронной почты), либо электронная почта с паролем (пароль хранится только в виде криптографического хэша, никогда в открытом виде). Также фиксируются активные сессии (тип устройства/браузера и приблизительное время) — чтобы вы могли завершить сеансы на других устройствах; на почту может приходить уведомление о входе. Основание: исполнение услуги (ст. 6(1)(b)) и законный интерес в обеспечении безопасности (ст. 6(1)(f)).
Push-уведомления (по желанию) — адрес подписки вашего браузера, выбранное время и список сохранённых точек. Основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
Форма обратной связи — имя, адрес электронной почты и текст сообщения, чтобы мы могли ответить. IP-адрес кратковременно используется только для защиты от спама. Основание: ответ на ваше обращение — законный интерес (ст. 6(1)(f)).
Telegram-бот — идентификатор, имя и username вашего аккаунта Telegram, ваши точки, уловы, настройки рассылки и обезличенная статистика использования. Основание: исполнение услуги (ст. 6(1)(b)).

Мы не принимаем решений, имеющих для вас юридические или иные существенные последствия, исключительно на основе автоматизированной обработки, и не применяем профилирование в значении ст. 22 GDPR.

3. Cookie и локальное хранилище

Мы используем следующие cookie и локальное хранилище браузера:

Строго необходимые (работают без согласия):

cookie сеанса — чтобы держать вход в аккаунт;
временный технический cookie — для процесса входа;
локальное хранилище — настройки, язык, а также ваши точки и уловы, если вы пользуетесь без аккаунта.

Аналитические (устанавливаются только с вашего согласия):

cookie идентификатора устройства и обезличенный идентификатор в локальном хранилище — для анонимной статистики использования.

При первом посещении мы запрашиваем ваше согласие на аналитические cookie. Вы можете принять или отклонить их, а также изменить выбор в любой момент в настройках Сервиса (раздел «Настройки» → «Конфиденциальность»). Отклонение аналитических cookie не влияет на работу прогноза и основных функций.

Рекламных и сторонних трекинговых cookie нет.

4. Кому передаются данные

Только поставщикам, обеспечивающим работу Сервиса, и только в необходимом объёме:

MET Norway и Kartverket — расчёт прогноза по координатам;
хостинг-провайдер и облачное хранилище — размещение Сервиса и фотографий уловов;
Cloudflare — защита от ботов (проверка-капча);
Google — если вы выбираете вход через Google;
Telegram — платформа бота и вход через Telegram;
почтовый провайдер — отправка писем (подтверждение, уведомления, ответы);
сети доставки контента (CDN) — загрузка библиотек интерфейса (карта, иконки).

Мы не продаём ваши данные и не передаём их рекламным сетям.

Передача за пределы ЕЭЗ. Часть указанных поставщиков может обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны, в том числе Telegram, Google, Cloudflare и провайдеры CDN. Такая передача осуществляется на основании предусмотренных законом гарантий: решения Европейской комиссии об адекватности уровня защиты или стандартных договорных положений (SCC) с дополнительными мерами защиты. Копию применимых гарантий можно запросить по адресу [email protected].

5. Сроки хранения

анонимная статистика — примерно до 180 дней;
сессии — примерно до 30 дней неактивности (или пока вы не выйдете);
данные аккаунта, точки, уловы и фотографии — пока вы не удалите их или аккаунт;
письма из формы обратной связи — пока это нужно для обработки обращения, но не дольше 12 месяцев после его закрытия.

6. Ваши права

В соответствии с GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость (экспорт), возражение против обработки (в том числе против обработки на основании законного интереса) и отзыв ранее данного согласия (отзыв не затрагивает законность обработки до отзыва).

В приложении (раздел «Я» → аккаунт) можно скачать свои данные и удалить аккаунт со всем содержимым; точки и уловы можно удалять по отдельности; push-уведомления, аналитические cookie и аккаунт можно отключить в любой момент. Также можно обратиться к нам по адресу [email protected] или через форму обратной связи; мы отвечаем на запросы в срок, установленный законом (как правило, в течение одного месяца).

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите персональных данных — в стране вашего проживания, работы или предполагаемого нарушения (в Норвегии — Datatilsynet, datatilsynet.no).

7. Безопасность

Соединение защищено по HTTPS (TLS), пароли хранятся только в виде криптографического хэша, доступ к данным ограничен, мы собираем минимум информации. Ни один сервис в интернете не может гарантировать абсолютную защиту, но мы применяем разумные технические и организационные меры. В случае нарушения, влекущего риск для ваших прав, мы уведомим надзорный орган и, при необходимости, вас в установленные законом сроки.

8. Дети

Сервис не предназначен для детей младше 16 лет (или младше иного применимого возраста согласия на обработку данных в вашей стране; в Норвегии — 13 лет). Если вы младше этого возраста, пользуйтесь Сервисом только с согласия носителя родительской ответственности. Мы сознательно не собираем персональные данные таких детей; при обнаружении подобных данных мы их удаляем.

9. Изменения политики

Мы можем время от времени обновлять эту политику. Актуальная дата указана вверху страницы. О существенных изменениях, затрагивающих ваши права, мы уведомим вас заранее — через Сервис или по электронной почте (если у нас есть ваш адрес) — до вступления изменений в силу.

Privacy Policy

Last updated: 29 June 2026 · Effective: 29 June 2026

Norway Fishing Bot (the “Service”) is a Telegram bot and web app (norsk.fishing) that provides a sea-fishing forecast for Norway. We collect the minimum amount of data, never sell it and use no advertising trackers. The forecast and core features work without registration.

1. Who processes your data

The controller of your personal data is the norsk.fishing Service.

For any privacy questions or to exercise your rights, contact us at: [email protected]. You can also reach us via the feedback form on the website (the “Contact” section).

2. What data we collect and why

Location coordinates — entered by you or shared via geolocation. Used to calculate the forecast (requests to the official MET Norway and Kartverket services). For anonymous analytics, coordinates are coarsened (to roughly 1 km). Basis: performance of a contract / providing the requested service (Art. 6(1)(b) GDPR).
Anonymous app analytics — a non-identifying identifier (stored in a cookie and in browser local storage) and usage events: which sections you open, interface language, request source and a coarse area. No advertising tracking; your IP address is not stored. Analytics are not used for profiling and do not affect the Service’s features. Basis: consent for storing the cookie/identifier (see section 3) and legitimate interest — improving the Service (Art. 6(1)(f) GDPR). You may object to this processing and turn it off at any time — see sections 3 and 6.
Saved spots and catch entries — name, coordinates, type, note, and for catches: species, count, length, weight, time and photos. Used to keep your log and sync your data. Without an account they are stored on your device; with an account, on our server (photos in cloud storage). Basis: performance of the service (Art. 6(1)(b)) or your consent (Art. 6(1)(a)).
Account (optional) — only for syncing across devices. Sign-in methods: Telegram (identifier, name, username), Google (identifier, email address), or email with a password (the password is stored only as a cryptographic hash, never in plain text). Active sessions are recorded (device/browser type and approximate time) so you can sign out other devices; a sign-in notification may be sent by email. Basis: performance of the service (Art. 6(1)(b)) and legitimate interest in security (Art. 6(1)(f)).
Push notifications (optional) — your browser’s subscription endpoint, the chosen time and your saved spots. Basis: your consent (Art. 6(1)(a)).
Feedback form — your name, email address and message, so we can reply. Your IP address is used briefly only for spam protection. Basis: responding to your request — legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
Telegram bot — your Telegram account identifier, name and username, your spots, catches, digest settings and anonymous usage statistics. Basis: performance of the service (Art. 6(1)(b)).

We do not take decisions producing legal or similarly significant effects on you based solely on automated processing, and we do not carry out profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.

3. Cookies and local storage

We use the following cookies and browser local storage:

Strictly necessary (used without consent):

a session cookie — to keep you signed in;
a temporary technical cookie — for the sign-in flow;
local storage — settings, language, and your spots and catches if you use the Service without an account.

Analytics (set only with your consent):

a device-identifier cookie and a non-identifying identifier in local storage — for anonymous usage analytics.

On your first visit we ask for your consent to analytics cookies. You can accept or decline them, and change your choice at any time in the Service settings (“Settings” → “Privacy”). Declining analytics cookies does not affect the forecast or core features.

There are no advertising or third-party tracking cookies.

4. Who we share data with

Only with providers that operate the Service, and only as needed:

MET Norway and Kartverket — to calculate the forecast from coordinates;
hosting provider and cloud storage — to run the Service and store catch photos;
Cloudflare — bot protection (the human-verification challenge);
Google — if you choose to sign in with Google;
Telegram — the bot platform and Telegram sign-in;
email provider — to send messages (verification, notifications, replies);
content delivery networks (CDNs) — to load interface libraries (map, icons).

We do not sell your data or share it with advertising networks.

Transfers outside the EEA. Some of these providers may process data outside the European Economic Area, including Telegram, Google, Cloudflare and CDN providers. Such transfers rely on the safeguards provided by law: a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses (SCCs) with additional protective measures. You can request a copy of the applicable safeguards at [email protected].

5. Retention

anonymous analytics — up to roughly 180 days;
sessions — up to roughly 30 days of inactivity (or until you sign out);
account data, spots, catches and photos — until you delete them or your account;
feedback-form emails — for as long as needed to handle your request, but no longer than 12 months after it is closed.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability (export), to object to processing (including processing based on legitimate interest) and to withdraw consent previously given (withdrawal does not affect the lawfulness of processing before withdrawal).

In the app (the “Me” section → account) you can download your data and delete your account with all its contents; spots and catches can be deleted individually; push notifications, analytics cookies and your account can be turned off at any time. You may also contact us at [email protected] or via the feedback form; we respond within the period set by law (generally within one month).

You have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority — in the country of your residence, place of work or the alleged infringement (in Norway: Datatilsynet, datatilsynet.no).

7. Security

Connections are protected with HTTPS (TLS), passwords are stored only as a cryptographic hash, access to data is restricted, and we collect the minimum necessary. No online service can guarantee absolute security, but we apply reasonable technical and organisational measures. In the event of a breach that poses a risk to your rights, we will notify the supervisory authority and, where required, you, within the time limits set by law.

8. Children

The Service is not intended for children under 16 (or below the applicable age of consent for data processing in your country; in Norway, 13). If you are younger than this, use the Service only with the consent of the holder of parental responsibility. We do not knowingly collect such children’s personal data; if we discover such data, we delete it.

9. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The current date is shown at the top of the page. We will notify you in advance of material changes affecting your rights — through the Service or by email (if we have your address) — before they take effect.

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 29. juni 2026 · Gjelder fra: 29. juni 2026

Norway Fishing Bot («Tjenesten») er en Telegram-bot og nettapp (norsk.fishing) med fiskevarsel for sjøfiske i Norge. Vi samler inn et minimum av data, selger dem aldri og bruker ingen annonsesporere. Varselet og hovedfunksjonene fungerer uten registrering.

1. Hvem behandler dataene

Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine er Tjenesten norsk.fishing.

For personvernspørsmål eller for å utøve rettighetene dine, kontakt oss på: [email protected]. Du kan også kontakte oss via kontaktskjemaet på nettsiden («Kontakt»-delen).

2. Hvilke data og hvorfor

Koordinater for stedet — du oppgir dem selv eller deler posisjon. Brukes til å beregne varselet (forespørsler til de offisielle tjenestene MET Norway og Kartverket). For anonym statistikk grovgjøres koordinatene (til omtrent 1 km). Grunnlag: oppfyllelse av avtale / levering av den forespurte tjenesten (art. 6(1)(b) GDPR).
Anonym appstatistikk — en ikke-identifiserende identifikator (lagret i en informasjonskapsel og i nettleserens lokale lagring) og brukshendelser: hvilke deler du åpner, grensesnittspråk, kilde til forespørselen og et grovt område. Ingen annonsesporing; IP-adressen din lagres ikke. Statistikken brukes ikke til profilering og påvirker ikke Tjenestens funksjoner. Grunnlag: samtykke til lagring av informasjonskapsel/identifikator (se del 3) og berettiget interesse — å forbedre Tjenesten (art. 6(1)(f) GDPR). Du kan når som helst protestere mot denne behandlingen og slå den av — se del 3 og 6.
Lagrede steder og fangstoppføringer — navn, koordinater, type, notat, og for fangster: art, antall, lengde, vekt, tid og bilder. Brukes til å føre loggen din og synkronisere dataene. Uten konto lagres de på enheten din; med konto på serveren vår (bilder i skylagring). Grunnlag: levering av tjenesten (art. 6(1)(b)) eller ditt samtykke (art. 6(1)(a)).
Konto (valgfritt) — kun for synkronisering mellom enheter. Innloggingsmåter: Telegram (identifikator, navn, brukernavn), Google (identifikator, e-postadresse) eller e-post med passord (passordet lagres kun som en kryptografisk hash, aldri i klartekst). Aktive økter registreres (enhets-/nettlesertype og omtrentlig tidspunkt) slik at du kan logge ut andre enheter; et varsel om innlogging kan sendes på e-post. Grunnlag: levering av tjenesten (art. 6(1)(b)) og berettiget interesse i sikkerhet (art. 6(1)(f)).
Push-varsler (valgfritt) — nettleserens abonnementsadresse, valgt tidspunkt og de lagrede stedene dine. Grunnlag: ditt samtykke (art. 6(1)(a)).
Kontaktskjema — navn, e-postadresse og melding, slik at vi kan svare. IP-adressen brukes kort kun til å hindre spam. Grunnlag: å svare på henvendelsen din — berettiget interesse (art. 6(1)(f)).
Telegram-boten — identifikator, navn og brukernavn til Telegram-kontoen din, stedene dine, fangster, varslingsinnstillinger og anonym bruksstatistikk. Grunnlag: levering av tjenesten (art. 6(1)(b)).

Vi treffer ikke avgjørelser med rettsvirkning eller tilsvarende vesentlig virkning for deg utelukkende basert på automatisert behandling, og vi driver ikke profilering i betydningen av art. 22 GDPR.

3. Informasjonskapsler og lokal lagring

Vi bruker følgende informasjonskapsler og lokal lagring i nettleseren:

Strengt nødvendige (brukes uten samtykke):

en øktinformasjonskapsel — for å holde deg innlogget;
en midlertidig teknisk informasjonskapsel — for innloggingsflyten;
lokal lagring — innstillinger, språk, samt stedene og fangstene dine hvis du bruker Tjenesten uten konto.

Statistikk (settes kun med ditt samtykke):

en informasjonskapsel for enhets-id og en ikke-identifiserende identifikator i lokal lagring — for anonym bruksstatistikk.

Ved første besøk ber vi om samtykke til statistikk-informasjonskapsler. Du kan godta eller avslå dem, og endre valget når som helst i innstillingene for Tjenesten («Innstillinger» → «Personvern»). Å avslå statistikk-informasjonskapsler påvirker ikke varselet eller hovedfunksjonene.

Det finnes ingen annonse- eller tredjeparts sporingskapsler.

4. Hvem vi deler data med

Kun med leverandører som driver Tjenesten, og kun i nødvendig omfang:

MET Norway og Kartverket — for å beregne varselet ut fra koordinater;
hostingleverandør og skylagring — for å drifte Tjenesten og lagre fangstbilder;
Cloudflare — beskyttelse mot bots (verifiseringstest);
Google — hvis du velger å logge inn med Google;
Telegram — botplattformen og innlogging via Telegram;
e-postleverandør — for å sende meldinger (bekreftelse, varsler, svar);
innholdsleveringsnettverk (CDN) — for å laste grensesnittbibliotek (kart, ikoner).

Vi selger ikke dataene dine og deler dem ikke med annonsenettverk.

Overføring utenfor EØS. Enkelte av disse leverandørene kan behandle data utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, blant annet Telegram, Google, Cloudflare og CDN-leverandører. Slik overføring skjer på grunnlag av garantier fastsatt i lov: en tilstrekkelighetsbeslutning fra Europakommisjonen eller standard personvernbestemmelser (SCC) med ytterligere beskyttelsestiltak. Du kan be om en kopi av de gjeldende garantiene på [email protected].

5. Lagringstid

anonym statistikk — opptil omtrent 180 dager;
økter — opptil omtrent 30 dager uten aktivitet (eller til du logger ut);
kontodata, steder, fangster og bilder — til du sletter dem eller kontoen;
e-post fra kontaktskjemaet — så lenge det trengs for å behandle henvendelsen, men ikke lenger enn 12 måneder etter at den er avsluttet.

6. Rettighetene dine

Etter GDPR har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, dataportabilitet (eksport), å protestere mot behandling (også behandling basert på berettiget interesse) og å trekke tilbake samtykke som er gitt (tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandlingen før tilbaketrekkingen).

I appen («Meg»-delen → konto) kan du laste ned dataene dine og slette kontoen med alt innhold; steder og fangster kan slettes enkeltvis; push-varsler, statistikk-informasjonskapsler og konto kan slås av når som helst. Du kan også kontakte oss på [email protected] eller via kontaktskjemaet; vi svarer innen fristen fastsatt i lov (vanligvis innen én måned).

Du har rett til å klage til en personvernmyndighet — i landet der du bor, arbeider eller der det påståtte bruddet skjedde (i Norge: Datatilsynet, datatilsynet.no).

7. Sikkerhet

Tilkoblinger er sikret med HTTPS (TLS), passord lagres kun som en kryptografisk hash, tilgangen til data er begrenset, og vi samler inn et minimum. Ingen nettjeneste kan garantere absolutt sikkerhet, men vi bruker rimelige tekniske og organisatoriske tiltak. Ved et brudd som medfører risiko for rettighetene dine, vil vi varsle tilsynsmyndigheten og, der det kreves, deg, innen fristene fastsatt i lov.

8. Barn

Tjenesten er ikke ment for barn under 16 år (eller under gjeldende aldersgrense for samtykke til databehandling i landet ditt; i Norge 13 år). Er du yngre enn dette, bruk Tjenesten kun med samtykke fra den som har foreldreansvar. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger om slike barn; oppdager vi slike data, sletter vi dem.

9. Endringer i erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Gjeldende dato vises øverst på siden. Ved vesentlige endringer som berører rettighetene dine, varsler vi deg på forhånd — gjennom Tjenesten eller på e-post (hvis vi har adressen din) — før de trer i kraft.

Політика конфіденційності

Оновлено: 29 червня 2026 · Чинна з: 29 червня 2026

Norway Fishing Bot («Сервіс») — це Telegram-бот і вебзастосунок (norsk.fishing) із прогнозом для морської риболовлі в Норвегії. Ми збираємо мінімум даних, не продаємо їх і не використовуємо рекламні трекери. Прогноз і основні функції працюють без реєстрації.

1. Хто обробляє дані

Контролером ваших персональних даних є Сервіс norsk.fishing.

З усіх питань конфіденційності та для реалізації ваших прав напишіть нам на адресу: [email protected]. Також можна звернутися до нас через форму зворотного зв’язку на сайті (розділ «Контакти»).

2. Які дані та навіщо

Координати точки — ви вводите їх самі або передаєте геолокацію. Використовуються для розрахунку прогнозу (запити до офіційних служб MET Norway та Kartverket). Для анонімної статистики координати огрублюються (приблизно до 1 км). Підстава: виконання договору / надання запитаної послуги (ст. 6(1)(b) GDPR).
Анонімна статистика застосунку — знеособлений ідентифікатор (зберігається в cookie та в локальному сховищі браузера) і події використання: які розділи відкриваєте, мова інтерфейсу, джерело запиту та огрублений район. Рекламного відстеження немає, IP-адреса не зберігається. Статистика не використовується для профілювання та не впливає на функції Сервісу. Підстава: згода на встановлення cookie/ідентифікатора (див. розділ 3) і законний інтерес — покращення Сервісу (ст. 6(1)(f) GDPR). Ви маєте право будь-коли заперечити проти цієї обробки та вимкнути її — див. розділи 3 і 6.
Збережені місця та записи уловів — назва, координати, тип, нотатка, а для уловів: вид риби, кількість, довжина, вага, час і фотографії. Потрібні, щоб вести ваш журнал і синхронізувати дані. Без акаунта зберігаються на вашому пристрої; з акаунтом — на сервері (фотографії — у хмарному сховищі). Підстава: надання послуги (ст. 6(1)(b)) або ваша згода (ст. 6(1)(a)).
Акаунт (за бажанням) — лише для синхронізації між пристроями. Способи входу: Telegram (ідентифікатор, ім’я, username), Google (ідентифікатор, адреса електронної пошти) або електронна пошта з паролем (пароль зберігається лише у вигляді криптографічного хешу, ніколи у відкритому вигляді). Також фіксуються активні сесії (тип пристрою/браузера та приблизний час), щоб ви могли завершити сеанси на інших пристроях; на пошту може надходити сповіщення про вхід. Підстава: надання послуги (ст. 6(1)(b)) і законний інтерес у забезпеченні безпеки (ст. 6(1)(f)).
Push-сповіщення (за бажанням) — адреса підписки вашого браузера, обраний час і список збережених точок. Підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a)).
Форма зворотного зв’язку — ім’я, адреса електронної пошти та текст повідомлення, щоб ми могли відповісти. IP-адреса короткочасно використовується лише для захисту від спаму. Підстава: відповідь на ваше звернення — законний інтерес (ст. 6(1)(f)).
Telegram-бот — ідентифікатор, ім’я та username вашого акаунта Telegram, ваші точки, улови, налаштування розсилки та знеособлена статистика використання. Підстава: надання послуги (ст. 6(1)(b)).

Ми не ухвалюємо рішень, що мають для вас юридичні або інші суттєві наслідки, виключно на основі автоматизованої обробки, і не застосовуємо профілювання у значенні ст. 22 GDPR.

3. Cookie та локальне сховище

Ми використовуємо такі cookie та локальне сховище браузера:

Суворо необхідні (працюють без згоди):

cookie сеансу — щоб підтримувати вхід в акаунт;
тимчасовий технічний cookie — для процесу входу;
локальне сховище — налаштування, мова, а також ваші точки й улови, якщо ви користуєтесь без акаунта.

Аналітичні (встановлюються лише з вашої згоди):

cookie ідентифікатора пристрою та знеособлений ідентифікатор у локальному сховищі — для анонімної статистики використання.

Під час першого відвідування ми запитуємо вашу згоду на аналітичні cookie. Ви можете прийняти або відхилити їх, а також змінити вибір будь-коли в налаштуваннях Сервісу (розділ «Налаштування» → «Конфіденційність»). Відхилення аналітичних cookie не впливає на роботу прогнозу та основних функцій.

Рекламних і сторонніх трекінгових cookie немає.

4. Кому передаються дані

Лише постачальникам, що забезпечують роботу Сервісу, і лише в необхідному обсязі:

MET Norway та Kartverket — розрахунок прогнозу за координатами;
хостинг-провайдер і хмарне сховище — розміщення Сервісу та фотографій уловів;
Cloudflare — захист від ботів (перевірка-капча);
Google — якщо ви обираєте вхід через Google;
Telegram — платформа бота та вхід через Telegram;
поштовий провайдер — надсилання листів (підтвердження, сповіщення, відповіді);
мережі доставки контенту (CDN) — завантаження бібліотек інтерфейсу (карта, іконки).

Ми не продаємо ваші дані та не передаємо їх рекламним мережам.

Передача за межі ЄЕЗ. Частина зазначених постачальників може обробляти дані за межами Європейської економічної зони, зокрема Telegram, Google, Cloudflare та провайдери CDN. Така передача здійснюється на підставі передбачених законом гарантій: рішення Європейської комісії про адекватність рівня захисту або стандартних договірних положень (SCC) з додатковими заходами захисту. Копію застосовних гарантій можна запитати на адресу [email protected].

5. Строки зберігання

анонімна статистика — приблизно до 180 днів;
сесії — приблизно до 30 днів неактивності (або поки ви не вийдете);
дані акаунта, точки, улови та фотографії — поки ви не видалите їх або акаунт;
листи з форми зворотного зв’язку — поки це потрібно для обробки звернення, але не довше 12 місяців після його закриття.

6. Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення (експорт) даних, заперечення проти обробки (зокрема проти обробки на підставі законного інтересу) та відкликання раніше наданої згоди (відкликання не впливає на законність обробки до відкликання).

У застосунку (розділ «Я» → акаунт) можна завантажити свої дані та видалити акаунт з усім вмістом; точки й улови можна видаляти окремо; push-сповіщення, аналітичні cookie та акаунт можна вимкнути будь-коли. Також можна звернутися до нас на адресу [email protected] або через форму зворотного зв’язку; ми відповідаємо на запити у строк, встановлений законом (як правило, упродовж одного місяця).

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту персональних даних — у країні вашого проживання, роботи або ймовірного порушення (у Норвегії — Datatilsynet, datatilsynet.no).

7. Безпека

З’єднання захищене за HTTPS (TLS), паролі зберігаються лише у вигляді криптографічного хешу, доступ до даних обмежено, ми збираємо мінімум інформації. Жоден сервіс в інтернеті не може гарантувати абсолютний захист, але ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи. У разі порушення, що тягне ризик для ваших прав, ми повідомимо наглядовий орган і, за потреби, вас у встановлені законом строки.

8. Діти

Сервіс не призначений для дітей віком до 16 років (або молодших за застосовний вік згоди на обробку даних у вашій країні; у Норвегії — 13 років). Якщо ви молодші за цей вік, користуйтеся Сервісом лише за згодою носія батьківської відповідальності. Ми свідомо не збираємо персональні дані таких дітей; у разі виявлення подібних даних ми їх видаляємо.

9. Зміни політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Актуальна дата зазначена вгорі сторінки. Про суттєві зміни, що зачіпають ваші права, ми повідомимо вас заздалегідь — через Сервіс або електронною поштою (якщо ми маємо вашу адресу) — до набрання ними чинності.